Potrzeba matką wynalazków

Nietypowe potrzeby czworonożnych pupili nie dziwią. Półkę wypełnioną kocimi pasztetami z krewetek czy też bezglutenowymi stekami znajdziemy bez problemu w każdym większym supermarkecie. Czworonóg to najlepszy przyjaciel człowieka, a wiadomo o potrzeby naszych przyjaciół dbamy najbardziej. I tak ostatnio suczka Ramona Sipowicz zamówiła 60g marihuany, narażając tym samym swoją właścicielkę wokalistkę Olgę J. na spore nieprzyjemności. „Makabra chcecie wierzcie lub nie wierzcie. Nie ma towaru w mieście” zwykł śpiewać Kazik Staszewski. Zadziwia jednak, czemu w obliczu posuchy na rynku Pani Kora by zdobyć środki psychoaktywne dla Ramony decyduje się skorzystać z usług Poczty Polskiej zamiast przespacerować się do pobliskiej Biedronki, w końcu tam kupi je zupełnie legalnie. 

F:Cętki, wzory, kwiaty

I’ve been looking for a floral print trousers for a long time. On one hand there are many floral print trousers available on the market and I shouldn’t grumble but on the other hand every time I’m window shopping I have the strange impression that all of those available in chain stores look just the same. To tell you the truth the biggest problem about floral pants was in their shape. All of those that are offered by Zara or RI are tight and mid-calf length which in case of extremely slime girls with no hips and ass can work and as for my... well... let's say that in such trousers I look silly. I wasn’t planning to give up, though. I decided to extend my perfect trouser’s searching field. This is how I landed in my mother’s wardrobe. I’ve found the ones I’m presenting today. Although they are not in floral print but in prints that resemble the tropical jungle. In my mind this is the perfect summer replacement for a flower print. As for the rest I decided to wear white tank top and D&G scarf in cheetah print. I resigned from additional accessories. I guess they could only may the set look cheap.
---
Spodni w kwieciste wzory szukałam już od dawna. Z jednej strony na rynku jest ich dużo więc na brak wyboru nie powinnam narzekać, jednak z drugiej strony nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że wszystko obecnie oferowane przez sieciówki wygląda tak samo. Największy problem przy dobraniu tych idealnych stanowił sam fason. Te które możemy znaleźć w Zarze czy RI są wąskie i sięgają połowy łydki, co na dziewczynie bez bioder i tyłka jeszcze wygląda dobrze. Ja niestety tyłek mam i w kwiecistych spodniach sieciówkowych wyglądałam po prostu śmiesznie. Nie poddałam się jednak bez walki i pole swoich poszukiwań poszerzyłam o maminą szafę. Znalazłam te, które prezentuję w dzisiejszym poście. Co prawda nie są w kwiaty ale za to we wzory, które niemal od razu kojarzą mi się z dżunglą. Myślę, że takie zastępstwo dla kwiatów w wakacje zdaje rezultat w 100%. Do spodni dobrałam białą koszulkę i apaszkę od D&G w charakterystyczne cętkowe wzory. Dodatkowym akcesoriom powiedziałam „nie dziękuję". Wydaje mi się, że mogłyby popchnąć cały zestaw w kierunku tandety.

---

Spodnie / trousers - Mam's closet
Koszulka / tanktop - Zara
Pasek / belt - Stefanel
Apaszka / scarf - D&G
Torebka / bag - Louis Vuitton Delightful Monogram MM
Buty / shoes - Venezia

F:Kombinezon nie tylko na budowę

W tym sezonie kombinezon zyskuje miano najwygodniejszej rzeczy z mojej szafy.W czasie upałów, które powróciły jego luźny fason staje się główną zaletą. Preferuję go w wersji na dzień więc z dodatkami nie przesadzam. Razem z tym dżinsowym kombinezonem idealnie współgra srebrny długi łańcuch na szyję i kilka bransoletki na ręce. Dziś dobrałam do niego lakierowane platformy w odcieniu granatu i moją ulubioną pakowną torbę.

---

And the prize for this season's most comfortable piece of clothing goes to a denim jumpsuit. During the extremely hot days that have just got back to Poland its biggest advantage is that it is baggy. For me jumpsuit is a perfect choice for a day outfit. I didn’t want to over accessorize it so I decided to spice it up with only a long silver frog pendant chain and two bracelets. As for the rest I chose navy peep-toe pumps and my favorite capacious bag.

---

Kombinezon / jumpesuit - Zara
Buty / shoes - Prima Moda
Naszyjnik / frog pedant chain - Yes
Bransoletki / bracelets - Gift
Torba / bag - Lous Vuitton Deligthful Monogram MM

Do you speak English? Yes, of course

Ostatnio dostałam zlecenie na przetłumaczenie pewnego CV. I nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie fakt, iż miałam tłumaczyć na język, którego swoją znajomość osoba zlecająca na perfekcyjną oceniła. Nie ukrywam, że bezpośrednio po przeczytaniu tej frazy na mej twarzy zagościł szyderczy uśmiech i nie chciał jej opuścić do końca pracy nad dokumentem. Jednak kwestia drobnego naciągnięcia rzeczywistości bezpośrednio po zamknięciu tłumaczenia wypadła mi z głowy i gdyby nie pewien artykuł opisujący przypadek prostytutki Ani, do tematu nie wróciłabym pewnie szybko. 

Pomocówka

By wilk był syty i owca cała. By czytelnik była zadowolony i blogasek doceniony. Cytatem znanym i parafrazą autorską zwracam się do Was z prośbą o głosy. Uprzedzić zawczasu pragnę, że głosowanie bólu nikomu nie sprawi a i czasu za dużo nie zajmie. Bo wszystko tylko o klik jeden się rozchodzi. A wiadomo co tylko dla jednego, dużo dla drugiego zwykło znaczyć. Sama w końcu nie wiem czy o mało czy o dużo proszę ale jeśli pomóc się zdecydujecie to jedną z dwóch form głosowania wybierzcie:

Wersja soft zapewniająca 1 punkt wymaga by wejść na tą stronę zjechać na dół i zalajkować z dopiskiem "Głosujcie na IZOWO".  

http://nosimy.pl/polecane_blogi/43/izowo

Wersja hard zapewniająca mi 2 punkty wymaga ponownie wejścia na tą stronę: http://nosimy.pl/polecane_blogi/43/izowo  zarejestrowanie się w serwisie nosimy.pl i zagłosowania.

Jak same widzicie skomplikowane to nie jest a wyłącznie dobrej woli wymaga, więc jeśli woli dobrej w Was trochę jest to podzielcie się nią ze mną :)

Soczewka #7

Soczewka reaktywacja – bo nic nie wpływa na konsumenta lepiej niż dobrze wydane pieniądze. W tym tygodniu zapraszam Was na małe zakupowe szaleństwo z przymrużeniem oka, bo tylko ono pozwoli nam choć na chwilę oderwać się od eurofobii, która niczym wirus grypy zaraża każdego bez wyjątku.

F:Uniwersalnie

Uniwersalne ubrania to takie, które bez problemu sprawdzą się zarówno rano jak i wieczorem. Jako osoba wygodna z natury jestem fanką właśnie takich uniwersalnych rozwiązań. Powodują one, że żadne spotkanie „z zaskoczenia” mi nie straszne. Dokładnie takim ubraniem jest sukienka z Zary, w modnym pastelowym odcieniu różu, którą dziś mam na sobie. Dzięki przezroczystej koronkowej wstawce sukienka nie wieje nudą. Niestety fason sukienki nie do końca mi odpowiada. Jest prosty więc dziewczyny o figurze klepsydry zdecydowanie lepiej będą się w niej prezentować gdy zdecydują się spiąć ją paskiem.

---

Clothes that are universal will work both in the morning and in the evening. Because of my comfortable nature I’m a huge fan of such clothing solutions. Thanks to them I’m not afraid of unexpected meetings and even in case of spontaneous evening out I look good. Pastel rose Zara dress that I’m wearing today is an example of such an universal clothing. It is a sheer dress with a contrast. Unfortunately it’s a straight-cut dress so the girls with an hourglass shape should wear it with the belt.

---

Sukienka / dress - zara

Pasek / belt - stefanel

Buty / shoes - prima moda 

Płaszcz / coat - simple

Bransoletka / bracelet - z Gruzji :)

Zegarek / watch - apart

Kolczyki - earings - yes