F:Pasiak na weekend

(for English please scroll-down)

Pasiak na weekend? Czemu nie. Gorsetowa sukienka w czarno–białe pasy zagościła w mojej szafie jakiś czas temu i gdy tylko termometr wskazuje +15 to wiem, że nastała jej pora. W swojej szafie gorsetowych sukienek mam kilka. Kupiłam jedną, zakochałam się, a później już kupowałam je obsesyjnie. Sądzę, że są one idealne dla dziewcząt o figurze klepsydry. Ta którą dziś mam na sobie ma typowo letni charakter. By nosić ją jednak bez żadnego okrycia jest jeszcze niestety za wcześnie, dlatego postawiłam na ponadczasowy trencz i granatowy sweterek, a do tego czerwona kopertówka. Bo z czym jak z czym, ale z czerwoną torebką marynarskie pasy współgrają najlepiej.

--- 

Is striped dress perfect for the weekend? I say yes.This corset  black and white striped dress has been a part of my wardrobe for ages. Stripes are always associated with a holiday and comfortable style. Once the temperature rises above 15 degrees I know that it’s the perfect time for this dress. It’s not the only corset dress that I own. When I bought the first one I fell in love and decided that I need to have more of them. I believe that those kind of dresses are ment for hourglass figure girls. It’s not warm enough to wear my summer striped dress without a coat so I chose to wear a classic trench coat and a navy blue sweater. I decided to jazz up my outfit by adding a red clutch since nothing works better with the sailor strips than a red bag. 

---

Sukienka / Dress - Simple
Buty / Shoes - Prima Moda
Pasek / Belt - Stefanel SH
Torebka / Clutch - No Name
Trencz / Trenchcoat / Patrizia Pepe
Sweter / Sweater - Mango
Okulary / Glasses - No Name (Amazon)